Pubblicazioni italiane sulla rivoluzione del '56
Scarica il file pdf (92KB)

Pubblicazioni ungheresi in Italia (NUOVO!)
Scarica il file pdf (720KB)

Programmi 2015:

  • Venerdì 30 gennaio 2015 (Scarica l'invito)
    VENEZIA, Teatro ai Frari, ore 18.00: Conferenza di Zsuzsanna Rozsnyói (Università di Bologna) sul tema SÁNDOR MÁRAI. IL SAPORE AMARO DELLA LIBERTÀ. Segue la proiezione del film-documentario di Gilberto Martinelli "Sándor Márai e Napoli".

  • Giovedì 26 febbraio 2015 (Scarica l'invito)
    VENEZIA, Sale Apollinee del Teatro La Fenice, ore 18.00: Spettacolo della compagnia italo-ungherese EUAKT dedicato a Richard Wagner e Friedrich Nietzsche.

  • Domenica 15 marzo 2015
    luogo da stabilire. Incontro conviviale in occasione della Festa Nazionale Ungherese.

  • Maggio 2015
    VENEZIA, luogo e data da stabilire
    IL CIELO D'ITALIA SI RISPECCHIÒ NELLE ACQUE DEL DANUBIO: L'ITALIA NELLE LIRICHE DEI POETI UNGHERESI. Recital letterario a cura del prof. Roberto Ruspanti (Università di Udine). Annie Corrado al pianoforte.

  • Data da stabilire
    VENEZIA, Teatro ai Frari, Venezia
    Presentazione del libro di Cinzia Franchi (Università di Padova) dal titolo L'ARANCIA UNGHERESE. LA LETTERATURA IN UNGHERIA NEGLI ANNI CINQUANTA (Lithos 2014).

  • Data da stabilire
    VENEZIA, proiezione del film-documentario di Gilberto Martinelli Il PORTONE DI PIOMBO, dedicato alla indimenticata figura del Cardinale József Mindszenty (Csehimindszent 1892 – Vienna 1975).

  • Ottobre 2015
    Padova, Patronato e Chiesa di S.Stefano d'Ungheria
    Incontro conviviale in occasione della Festa Nazionale Ungherese.

  • Autunno 2015
    VENEZIA, Sale Apollinee del Teatro la Fenice (in fase di programmazione)
    Concerto con un Maestro di contrabbasso (musica classica).
    Concerto con un Maestro di pianoforte (musica classica e non solo).

  • Autunno 2015
    VENEZIA, Patronato ai Frari: Convegno storico dedicato al ricordo della Prima Guerra Mondiale.

  • Dicembre 2015
    PADOVA, Patronato della Chiesa di S.Stefano d'Ungheria
    Mikulás Ünnepség / Festa di San Nicola, per bambini e adulti, per ricordare le tradizioni ungheresi dell’Avvento.



    Programmi 2014:

    Ricordiamo innanzitutto gli importanti anniversari ungheresi del 2014:

  • 2004-2014: 10° anniversario dell’adesione dell’Ungheria alla Unione  Europea
  • 1999-2014: 15° anniversario dell’adesione dell’Ungheria alla NATO
  • 1989-2014: 25° anniversario della caduta della cortina di ferro
  • 1944-2014: 70° anniversario dell’Olocausto in Ungheria
  • 1914-2014: 100° anniversario dell’inizio della Grande Guerra
  • 1814-2014: bicentenario della nascita di Miklós Ybl, celebre architetto ungherese

  • Giovedì 23 gennaio 2014
    VENEZIA, Teatro ai Frari: presentazione del libro Kornél Esti di Dezső Koszolányi, nella brillante traduzione italiana della nostra socia e amica Alexandra Foresto (Mimesis Edizioni, 2012).

  • Domenica 16 marzo 2014
    PADOVA, Chiesa di S.Stefano di Ungheria: messa celebrata da Mons. László Németh e incontro conviviale per la comunità italo-ungherse in occasione della festa nazionale ungherese del 15 marzo.

  • Martedì 6 maggio 2014
    VENEZIA, Teatro ai Frari: presentazione del libro Affida il cavolo alla capra (Kecskére bízza a káposztát). 1001 proverbi e detti ungheresi a cura di Giuseppe Dimola, giornalista di Milano, appassionato di linguistica e cultura ungherese, autore, tra l’altro, di un blog "magiaro" ricco notizie utili e interessanti:
    amicizia-italo-ungherese.blogspot.it

  • Sabato 10 maggio 2014
    BELLUNO, Libreria Mondolibri: presentazione del libro Kornél Esti di Dezső Koszolányi, nella brillante traduzione italiana della nostra socia e amica Alexandra Foresto (Mimesis Edizioni, 2012).

  • 29-30 maggio 2014
    PADOVA, Accademia Galileiana di Scienze Lettere ed Arti
    Convegno di Studi organizzato dall’Università di Padova sul tema "ATTILA IN ITALIA dalla letteratura franco-italiana a Verdi (e oltre)". Interviene, fra gli altri, Edina Bozoky, autrice del libro Attila e gli Unni (Il Mulino 2014). L’Associazione e il Consolato promuovono la diffusione dell’interessante programma nell’ambito della comunità italo-ungherese del Triveneto.

  • Venerdì 6 giugno 2014
    VENEZIA, Scoletta dei Calegheri: presentazione del libro "Stelle di Eger" (Egri Csillagok) di Géza Gárdonyi nella appassionata traduzione di Patricia Nagy. Intervengono Imre Madarász (Università di Debrecen) e la traduttrice Patricia Nagy (Udine).

  • Giovedì 26 giugno 2014
    VENEZIA: Bistrot de Venise: Mostra di incisioni ungheresi del ventesimo secolo a cura di Giuliano Agostinetti, espero di grafiche antiche e moderne. La mostra, aperta al pubblico per due settimane, propone fra le altre cose acqueforti e acquetinte d István Zádor, István Imre, Lajos Novák, Ilona Fehér e István Biai-Fögleini.

  • Domenica 12 ottobre 2014
    PADOVA: messa e incontro conviviale per la comunità italo-ungherse del Triveneto in occasione della festa nazionale ungherese del 23 ottobre. Intervengono Mons. László Németh, padre spirituale degli ungheresi in Italia, e il dott. István Manno, Console Generale di Ungheria a Milano, prossimo alla conclusione del suo mandato in Italia.

  • Martedì 16 dicembre 2014
    GORIZIA, Fondazione CARIGO: Conferenza del Dott. Márk Érszegi (M.A.E. Budapest) sul tema "Tradizione e modernità di una nuova costituzione europea. Il caso dell’Ungheria".
    Interviene István Manno, Console Generale di Ungheria a Milano.
    A seguire: Biblioteca Statale Isontina, inaugurazione della Mostra "Italia-Ungheria: una storia comune. Ieri e Oggi".
    Il programma viene organizzato dal Centrum Studium di Gorizia; l’Associazione e il Consolato di Venezia promuovono la diffusione dell’interessante programma nell’ambito della comunità italo-ungherese del Triveneto.

  • Giovedì 18 dicembre 2014
    VENEZIA, Teatro ai Frari: insieme al Prof. Stefano Bottoni (Accademia Ungherese delle Scienze, Budapest) ricordiamo il 25° anniversario del crollo del Muro di Berlino e della cortina di ferro, con una conferenza dal titolo "RIVOLUZIONE O COMPROMESSO? IL 1989 IN EUROPA ORIENTALE".

  • Sabato 20 dicembre 2014
    PADOVA, Patronato della Chiesa di S.Stefano d'Ungheria: FESTA DI SAN NICOLA/ MIKULÁS ÜNNEPSÉG. Attesissimo programma di giochi e danze per bambini e adulti della comunità italo-ungherese del Triveneto, organizzato in occasione dell’Avvento. Interviene Télapó /Babbo Natale e si balla con la Táncház/Casa della danza di Nagy Erzsébet & Co.



    Per informazioni: Consolato Gen. On. di Ungheria,
    tel. 041-5239408,ungheria.venezia@sanbenedetto.it