Pubblicazioni italiane sulla rivoluzione del '56
Scarica il file pdf (92KB)

Pubblicazioni ungheresi in Italia (NUOVO!)
Scarica il file pdf (720KB)

Vi ricordiamo gli importanti anniversari ungheresi del 2014:

  • 2004-2014: 10° anniversario dell’adesione dell’Ungheria alla Unione  Europea
  • 1999-2014: 15° anniversario dell’adesione dell’Ungheria alla NATO
  • 1989-2014: 25° anniversario della caduta della cortina di ferro
  • 1944-2014: 70° anniversario dell’Olocausto in Ungheria
  • 1914-2014: 100° anniversario dell’inizio della Grande Guerra
  • 1814-2014: bicentenario della nascita di Miklós Ybl, celebre architetto ungherese


    Programmi 2014:

  • Domenica 16 marzo 2014 (Scarica l'invito)
    PADOVA, messa e incontro conviviale per la comunità italo-ungherse del Triveneto in occasione della festa nazionale ungherese del 15 marzo.

  • Martedì 6 maggio 2014 (Scarica l'invito)
    VENEZIA, Teatro ai Frari, ore 17.30: presentazione del libro "Affida il cavolo alla capra" (Kecskére bízza a káposztát) 1001 proverbi e detti ungheresi a cura di Giuseppe Dimola, giornalista di Milano, appassionato di linguistica e di cultura ungherese, che ha realizzato, inoltre, un blog molto interessante e pieno di utili notizie:
    amicizia-italo-ungherese.blogspot.it
    Interviene l’autore.

  • Sabato 10 maggio 2014 (Scarica programma)
    BELLUNO, Libreria Mondolibri, ore 18.00: presentazione del libro Kornél Esti di Dezső Koszolányi, nella brillante traduzione italiana della nostra socia e amica Alexandra Foresto (Mimesis Edizioni, 2012).

  • 29-30 maggio 2014 (Scarica l'invito)
    PADOVA, Accademia Galileiana di Scienze Lettere ed Arti.
    Convegno di Studi: "ATTILA IN ITALIA dalla letteratura franco-italiana a Verdi (e oltre)".
    Interviene, fra gli altri, Edina Bozoky autrice del libro Attila e gli Unni (Il Mulino 2014).

  • Venerdì 6 giugno 2014 (Scarica l'invito)
    VENEZIA, Scoletta dei Calegheri (Campo S.Tomà), ore 18.00: presentazione del libro "Stelle di Eger" (Egri Csillagok) di Géza Gardonyi nella appassionata traduzione di Patricia Nagy. Intervengono Imre Madarász (Università di Debrecen) e la traduttrice Patricia Nagy (Udine)

  • Domenica 12 ottobre 2014
    Padova: messa e incontro conviviale per la comunità italo-ungherse del Triveneto in occasione della festa nazionale ungherese del 23 ottobre.

  • Giovedì 18 dicembre 2014 (Scarica l'invito)
    VENEZIA, Teatro ai Frari, ore 18.00: insieme al Prof. Stefano Bottoni (Accademia Ungherese delle Scienze, Budapest) ricordiamo i venticinque anni dal crollo del Muro di Berlino e della cortina di ferro, con una Conferenza dal titolo "RIVOLUZIONE O COMPROMESSO? IL 1989 IN EUROPA ORIENTALE".

  • Sabato 20 dicembre 2014 (Scarica l'invito)
    Padova, Patronato della Chiesa di S.Stefano d'Ungheria, ore 15.30-18.30, FESTA DI SAN NICOLA/ MIKULÁS ÜNNEPSÉG. Intrattenimento per bambini, ragazzi e adulti a cura di un gruppo di bravissime mamme ungheresi e di alcune volontarie. Durante la festa ci sarà modo di giocare, preparare addobbi natalizi, conoscere le tradizioni ungheresi dell’Avvento e aspettare assieme l’arrivo di Télapó /Babbo Natale!
    Inoltre si ballerà con la Táncház/Casa della danza di Nagy Erzsébet & Co.


    Programmi 2015:

  • Gennaio 2015
    Conferenza di Zsuzsanna Rozsnyói dedicata al celebre scrittore ungherese Sándor MÁRAI.

  • Febbraio 2015
    Proiezione del film-documentario di Gilberto Martinelli "Il PORTONE DI PIOMBO", dedicato alla indimenticata figura del Cardinale József Mindszenty.
    Relatori: Gilberto Martinelli, regista; Mons. László Németh, Presidente della Fondazione di Santo Stefano (Roma), Coordinatore nazionale degli ungheresi in Italia.

  • Maggio 2015
    Venezia, recital dal titolo "L’Italia nelle liriche dei poeti ungheresi" a cura del Prof. Roberto Ruspanti (Università degli Studi di Udine).


    Programmi 2013:

  • Domenica 17 febbraio 2013
    Venezia, Sale Apollinee del Teatro La Fenice, ore 20.00: IL VIAGGIATORE EUROPEO. concerto del pianista ungherese Gábor Farkas su musiche di Ferenc Liszt. Con il contributo e il patrocinio della Ambasciata di Ungheria in Roma e del Ministero degli Affari Esteri ungherese in occasione dell'Anno Culturale Italo-Ungherese 2013.

  • Domenica 17 marzo 2013
    Padova: messa e incontro conviviale per la comunità italo-ungherse del Triveneto in occasione della festa nazionale ungherese del 15 marzo.

  • Sabato 11 maggio 2013
    Mogliano Veneto TV, Teatro Collegio Astori (Via Marconi 21), ore 20.45: l'Associazione Culturale Musicale Quodlibet e l'Associazione Culturale italo-ungherese del Triveneto presentano il concerto della Corale Giovanile Avis Cantrix della Scuola Generale "Körösi Csoma Sándor" di Érd-Ungheria. Ingresso libero.

  • Lunedì 27 maggio 2013 (Scarica l'invito)
    Venezia, Teatro ai Frari, ore 17.00, conferenza della dott.ssa Zsuzsanna Rozsnyói, docente di Lingua e Letteratura ungherese nell'Università di Bologna, sulla vita e l'opera della celebre scrittrice ungherese Magda Szabó.
    A seguire proiezione del film THE DOOR-LA PORTA di István Szabó (HU 2012, 98’, v.o. inglese, sottotitoli in italiano) tratto dall'omonimo romanzo della scrittrice.

  • Giovedì 30 maggio 2013
    Giardini della Biennale, Venezia, Padiglione di Ungheria, ore 10.30: nell'ambito della 55. Esposizione Internazionale d'Arte, inaugurazione della mostra "Lanciata ma non espolosa" di Zsolt Asztalos. Commissario: Gábor Gulyás. Curatore: Gabriella Uhl

  • Mercoledì 5 giugno 2013 (Scarica l'invito)
    Venezia, Sale Apollinee del Teatro La Fenice, ore 19.00: il gruppo internazionale e multilingue EuAct presenta "TRISTANO", recital wagneriano a cura di Paolo Antonio Simioni, con la partecipazione di Leo Kopacin Gementi (live electronics), Bálint Zsoldos (pianoforte). Su musiche di Wagner/Liszt.

  • Venerdì 5 luglio 2013
    Castelfranco Veneto, Chiostro dei Serviti, ore 20.45: L’ITALIA INCONTRA L’UNGHERIA. Incontro tra Italia e Ungheria attraverso le musiche, i ricami e i sapori dei due paesi Abiti di Krisztina Katrics; musiche di F.Farkas, B.Bartók, K.Barna, V.Mihajlo, N.Paganini, M.Giuliani; voce recitante di Margherita Stevanato, interventi musicali a cura di Anna Maria Metzlaff, Mónika Minár, Kálmán Tabányi. Programma a cura del Conservatorio di Musica A.Steffani di Castelfranco Veneto

  • Domenica 11 agosto 2013 (Scarica la foto)
    Padova, Chiesa di S.Stefano d’Ungheria, santa messa in lingua ungherese officiata da Mons. László Németh alla presenza di S.E. János Áder, Presidente dell’Ungheria, giunto in visita privata in Italia. Dopo la celebrazione il Presidente Áder si intrattiene per un brindisi e per una foto con la comunitá italo-ungherese intervenuta per l’occasione.

  • Martedì 17 settembre 2013 (Scarica l'invito)
    Venezia, Teatro ai Frari, ore 17.30: Presentazione del progetto: BUDAPEST-ITINERARIO DELLA MEMORIA. SULLE ORME DI GIORGIO PERLASCA. A cura della Fondazione Giorgio Perlasca di Padova, con il patrocinio della Regione Veneto e con la collaborazione del Consolato Gen. On. di Ungheria in Venezia e della Ass.ne Culturale italo-ungherese del Triveneto.

  • 20-21-22 settembre 2013
    Verona, TOCATI’ – FESTIVAL INTERNAZIONALE DEI GIOCHI IN STRADA. Il paese ospite per il 2013 è l’Ungheria!
    Per informazioni: www.tocati.it

  • Domenica 20 ottobre 2013 (Scarica il programma invito)
    Venezia, Circolo Sottufficiali della Marina Militare (di fronte alla fermata “Arsenale”): in occasione della festa nazionale ungherese del 23 ottobre e in occasione dei 15 anni di attività della Associazione Culturale italo-ungherese del Triveneto (1998-2013), INCONTRO CONVIVIALE E GRANDE FESTA UNGHERESE per la comunità italo-ungherese, con programmi ed ospiti speciali.
    Prenotazione obbligatoria.

  • 4-13 novembre 2013 (scarica il programma-invito)
    Belluno, PASSI E TRAPASSI. Rassegna culturale sui temi della morte e del morire. Seconda Edizione. Il programma di lunedì 4 novembre comprende la mostra L’ALBERO DI TESTA. IMMAGINI DAI CIMITERI UNGHERESI a cura di Roberto Manzotti e Toni Sirena e la relazione del prof. Amedeo Boros, docente di antropologia culturale nell’Università di Padova, che presenterà il suo libro VIAGGIO IN BARCA DOPO LA MORTE. SIMBOLI TOMBALI E USANZE FUNEBRI IN UNGHERIA.

  • 7 dicembre 2013
    Padova, Patronato della Chiesa di S.Stefano d’Ungheria, FESTA DI SAN NICOLA / MIKULÁS ÜNNEPSÉG.

  • 12 dicembre 2013
    Bolzano, Museo di Arte Moderna e Contemporanea, ore 19.30: il progetto BoH Art, che è stato promosso dalla artista ungherese Fanni Fazekas nel 2007 e che da allora ha promosso l’interscambio culturale fra Bolzano e l’Ungheria, presenterà una mostra interattiva che propone al pubblico la presentazione dei progetti passati e futuri di BoH Art www.innaf.it

  • 12 dicembre 2013 (Scarica il programma-invito)
    Venezia, Teatro La Fenice, Sale Apollinee, ore 18.00: Concerto Lirico in occasione dei 15 anni di attività della Associazione Culturale italo-ungherese del Triveneto (1998-2013) con Rosanna Lo Greco (soprano) e Alberto Boischio (pianoforte).


    Per informazioni: Consolato Gen. On. di Ungheria,
    tel. 041-5239408,ungheria.venezia@sanbenedetto.it