L' Associazione Culturale italo-ungherese del Triveneto raccoglie un centinaio di soci nel Triveneto e in Ungheria ed ha lo scopo di studiare, valorizzare, promuovere e diffondere la reciproca conoscenza dell'Italia e dell'Ungheria, nazioni legate tra loro da millenari vincoli che si rinsaldano nella comune conoscenza culturale e religiosa, europea e cristiana.
E' sorta su iniziativa di un gruppo di cittadini italo-ungheresi con il cordiale e fattivo apporto del Consolato Generale Onorario di Ungheria a Venezia, ed è stata ufficialmente costituita nel giugno del 1998.

L'Associazione e il Consolato hanno già svolto
le seguenti attività:
  • incontri tra soci, riunioni conviviali (a Venezia, Castelfranco-Veneto TV, Pravisdomini PN, Padova, Castello di Godego TV, Aviano PN, Trieste, Verona, Udine) in occasione delle feste nazionali ungheresi
  • Mostra dal titolo "Tra Luce e Colore" della artista ungherese Ester Sallai, Cividale del Friuli, maggio 1999
  • Spettacolo del gruppo folcloristico "Pannonia" di Mosonmagyaróvár e manifestazione gastronomica ungherese, Cividale del Friuli, 2-4.07.99
  • Messa in lingua ungherese officiata dal Cardinale László Paskai, Primate d'Ungheria: Chiesa di S.Stefano d'Ungheria, Padova, 23.10.99
  • Convegno internazionale "San Gerardo fra Venezia e Ungheria", Venezia, 29.03.00
  • Serata di musica e danza ungherese, Gorizia, 3.09.00
  • Presentazione del volume "Storia e Cultura dell'Ungheria", Venezia 29.01.01
  • Concerto del coro del Collegio Calvinista di Sárospatak, Murano 22.04.01
  • Presentazioni dei volumi "La Transilvania" e "L'Epoca Horthy", Venezia 13.06.01
  • Presentazione del volume "Re Barbaverde. Favole Popolari Ungheresi" e concerto del gruppo "Mente". Venezia, 30.06.01
  • Conferenza sul tema "Il Teatro dell'Opera di Stato di Budapest e l'Italia", Venezia, 7.11.01
  • Presentazione del libro "Shalim" di Andor Szilágyi , Venezia, 17.11.01
  • Incontro con la letteratura ungherese, LA POESIA, con Andrea Csillaghy, Venezia, 12.03.02
  • Concerto dedicato a Ferenc Farkas, Fondazione Cini, Venezia, 20.03.02
  • Presentazione del libro "Nuvole" di S. Petofi, Venezia 22.04.02
  • Presentazione degli Atti del convegno "San Gerardo Fra Venezia e Ungheria", Venezia, 23.09.02
  • Serata letteraria dedicata a Sándor Márai, Venezia, 11.10.02
  • Rassegna di cinema ungherese, Venezia, novembre 2002
  • Concerto dedicato a Beethoven, Kodály, Farkas, Venezia, 25.11.02
  • Convegno "Le relazioni fra Italia e Ungheria attraverso i libri", Venezia, 30.11.02
  • Presentazione del libro "Caro Bòopeer…!" di Tibor Déry, Venezia, 13.12.02
  • Incontro con la letteratura ungherese, IL ROMANZO. Conferenza di Andrea Csillaghy, Venezia, 18.03.03
  • Presentazione del volume "Ludovico Gritti. Un principe-mercante del Rinascimento tra Venezia, i Turchi e la Corona d'Ungheria", Venezia, 15.04.03
  • Conferenza sul tema "L'immagine esotica dell'Ungheria nell'opera lirica italiana", Venezia, 26.06.03
  • Concerto dedicato a Farkas, Kodály, Dohnányi, Venezia, 24.10.03
  • Presentazione del romanzo "Quel treno per Budapest", Venezia 7.11.03
  • La casa dei Giochi-Játszóház, spettacolo per bambini, Venezia, 13.12.03
  • "Inserimento e identità" conferenza della psicologa Káldor Kinga, Venezia, 13.02.04
  • Incontro con la letteratura ungherese, LA POESIA. Conferenza di Paolo Driussi, Venezia, 02.03.04
  • Conferenza dedicata a Padre Marco d'Aviano, Venezia 23.04.04
  • Incontro dal titolo "L'Ungheria nell'Unione Europea", Venezia 15.05.04
  • Presentazione del libro "Italia e Ungheria. Cronaca illustrata di storia comune" di György Réti, Venezia, 12.10.04
  • Concerto di musica rinascimentale del complesso "Concentus Consort" di Budapest, Lido di Venezia, 7.12.04
  • Presentazione del libro "Rapporti italo-ungheresi nella nascita della botanica in Ungheria". Venezia, 21.01.05
  • La casa dei Giochi-Játszóház, spettacolo per bambini, Venezia, 29.01.05
  • "Il fascino della parola: umorismo, seduzione, erotismo nella lingua ungherese" Conferenza di Paolo Driussi, Venezia, 01.03.05.
  • Concerto di musica rinascimentale del complesso "Musica Rediviva" di Budapest, Venzone (UD) 18.03.05
  • Conferenza di Gergely Bárándy (Budapest) dal titolo: "Il ruolo di Venezia nella quarta crociata", Venezia, 03.06.05
  • "Attila József", incontro letterario dedicato al celebre poeta nel centenario della nascita. Venezia, 26.09.05
  • in collaborazione con Marco Polo System, conferenza dal titolo "Il '48. Parallelo veneto-ungherese". Interviene il Prof. László Pete di Debrecen. Forte Marghera, VE, 27.10.05
  • Festa di San Nicola, incontro per bambini e adulti in occasione dell’Avvento. Padova, 3.12.05
  • Presentazione del libro "Viaggio in barca dopo la morte" di Amedeo Boros. Venezia, 24.02.06
  • "Suoni e Colori nella poesia e nella cultura ungherese" Conferenza di Paolo Driussi, Venezia, 14.03.06
  • "Omaggio a Béla Bartók" Concerto dedicato al grande compositore ungherese, con il coro femminile LÁTOMÁS e il duo Comisso-Piran, Teatro La Fenice, Venezia, 17.06.06
  • Presentazione del libro "Destino di donna" di Margit Kaffka, nella traduzione di Roberto Ruspanti. Venezia, 19.06.06
  • "Oltre i confini: Ungheria e centro Europa" Incontro con gli scrittori ungheresi d’oltreconfine: Ildikó Lovas (Serbia) Lajos Grendel (Slovacchia), Zsolt Láng (Romania), evento ideato da Paolo Driussi, Venezia, 27.06.06
  • Concerto del gruppo musicale "Madarasi Harmonikások" composto da 35 bambini che suonano la fisarmonica! Lido di Venezia, 13.07.06
  • Concerto del coro femminile LÁTOMÁS, Galleria Contemporaneo di Mestre, 21.10.06
  • Conferenza dal titolo "1956 BUDAPEST: LA RIVOLUZIONE", Ateneo Veneto, Venezia, 25.11.06
  • Festa di San Nicola, incontro per bambini e adulti in occasione dell’Avvento. Padova, 2.12.06
  • Concerto del pianista Péter Balatoni su musiche di Liszt e Chopin, Fenice di Venezia, 17.12.06
  • "Cosa sanno i giovani della rivoluzione ungherese?" Conferenza con Lajos Okolicsányi, József Lengyel, Márk Rácz, Venezia 7.02.07
  • Festa di Carnevale-Farsangi Ünnepség, programma di giochi e danze per bambini e adulti in occasione del Carnevale, Venezia, 17.02.07
  • Concerto lirico con il soprano Mária Temesi e la pianista Anna Lugosi, Teatro La Fenice, Venezia, 03.04.07
  • Presentazione del libro "LA RIVOLUZIONE UNGHERESE DEL ’56 OVVERO IL TRIONFO DI UNA SCONFITTA", a cura di Gizella Nemeth e Adriano Papo, Venezia 24.04.07
  • Festa di ballo di Pentecoste / Pünkösdi Táncház, programma di danze ungheresi per bambini e adulti,
    Venezia 26.05.07
  • "BELLE LETTERE E BELLE POESIE: L’Ungheria e Kosztolányi". Conferenza di Paolo Driussi e Alexandra Foresto dedicata al celebre scrittore Deszö Kosztolányi, Venezia, 11.06.07
  • Conferenza dedicata a S.Elisabetta d'Ungheria nell'ottocentesimo anniversario della nascita. Intervengono, Padre Carlo Attilio Cadderi, autore di una biografia della santa, Padre Apollonio Tottoli e Márk Aurél Érszegi.
    Venezia, 16.11.07
  • "Questa non è una pipa", Spettacolo teatrale della Associazione Culturale "DIECIMENODIECI" liberamente tratto dalle "Novelle da un minuto" (Egyperces novellák) di
    István Örkény. Venezia, teatro ai Frari, 24.11.07
  • "Omaggio a Zoltán Kodály", Concerto dedicato al grande compositore ungherese, con il coro femminile LÁTOMÁS, Perluigi Piran (pianoforte), Tommaso Zucco Ghiotto (violino), Federico Toffano (violoncello), Teatro La Fenice,
    Venezia, 1.12.07
  • Festa di San Nicola-Mikulás Ünnepség, incontro per bambini e adulti in occasione dell’Avvento. Padova, 15.12.07
  • Incontro con la Duna TV! Interviste alla comunità italo-ungherese effettuate presso le Sale Apollinee della Fenice di Venezia, in occasione del Carnevale, 1.02.08
  • EGÉSZSÉGEDRE! ALLA TUA SALUTE! Originale presentazione della "Grammatica Essenziale Ungherese" di Alexandra Foresto, 1.04.08
  • Festa di ballo di Pentecoste / Pünkösdi Táncház, programma di danze ungheresi per bambini e adulti,
    Padova 10.05.08
  • "Omaggio a Ferenc Farkas" Concerto dedicato al grande compositore ungherese, con il quintetto a fiati "Quintetto Ferenc Farkas", Teatro La Fenice, Venezia, 6.06.08
  • "OMAGGIO AL CIMBALOM UNGHERESE" Concerto di Beáta Móri, dedicato a Aladár Rácz, celebre suonatore di cimbalom. Teatro La Fenice, Venezia, 28.09.08
  • Conferenza dal titolo "MATTIA CORVINO L'UMANESIMO E L’ITALIA" e presentazione del libro "Mattia Corvino" di
    Péter Kovács (Edizioni Periferia).
    Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, 9.12.08
  • FESTA DI SAN NICOLA – MIKULÁS ÜNNEPSÉG.
    Programma di danze per bambini e adulti, Patronato
    Chiesa di S.Stefano, Padova, 13.12.2008
  • RARE COMPOSIZIONI PER PIANOFORTE, Concerto di Natale
    del pianista ungherese Péter Balatoni su musiche di Ferenc Liszt
    e Sergej Rachmaninov, Teatro La Fenice, Venezia, 21.12.08
  • "The Wine and Me. Il Vino e Me." Personale della pittrice
    ungherese Fanni Fazekas 5-18 marzo 2009.
    Bistrot de Venise, Venezia.
  • "Venezia nella letteratura ungherese". Viaggio letterario fra
    gli autori ungheresi che hanno parlato di Venezia a cura di
    Zsuzsanna Rözsnyói (Università di Bologna),
    Bistrot de Venise, Venezia, 07.04.2009
  • Festa di ballo di Pentecoste / Pünkösdi Táncház, programma
    di danze ungheresi per bambini e adulti, Venezia 23.05.09
  • INCONTRO CON GYÖRGY KURTÁG (Leone d'oro alla carriera), Fenice di Venezia, 26.09.09
  • "Un Uomo da scoprire: Miklós Radnóti, piccolo grande poeta"
    confernza di Paolo Driussi, Venezia, 17.11.09
  • FESTA DI SAN NICOLA – MIKULÁS ÜNNEPSÉG. Programma
    di danze per bambini e adulti, Patronato Chiesa di S.Stefano,
    Padova, 13.12.2009

    Le cariche sociali attualmente sono le seguenti:
    Presidente: Katalin Szabó
    Via Barbarigo 1, 30126 Lido di Venezia
    tel. e fax 041-5261849
    Vice-presidente:    Bertoli Antonio, PN
    Segretario: Anna Rossi, VE
    Tesoriere: Roberto Corciulo, UD
    Consiglieri: Márk Érszegi, BP/RM
    Spinello Ildikó, PD
    Hegyesy Beatrix, TS

    Presidente Onorario: comm. Enrico Zoppas, Console Generale Onorario di Ungheria, Venezia


    Scarica lo statuto dell'Associazione (file pdf 63,5 Kb)